Zásady ochrany osobných údajov
Toto je preklad pre vaše pohodlie. Záväzná je anglická verzia.
Kto zodpovedá
Juryline prevádzkuje Everlong s.r.o., Zámocká 8, 811 01 Bratislava, Slovensko, IČO 55 271 987, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 167806/B, e-mail hello@juryline.com.
Rozlišujeme dve roly:
- Údaje v programoch (prihlášky, súbory, hodnotenia, údaje o porotcoch, správy) patria organizátorovi, ktorý program vedie. Organizátor je prevádzkovateľ a rozhoduje, čo sa zbiera a prečo. Tieto údaje spracúvame len v mene organizátora podľa našej zmluvy o spracúvaní osobných údajov. S otázkami alebo žiadosťami týkajúcimi sa prihlášky sa obráťte na organizátora; stránka výzvy odkazuje na jeho informácie o ochrane osobných údajov.
- Údaje o kontách, organizáciách, fakturácii, podpore a bezpečnosti spracúvame my ako prevádzkovateľ. Toto spracúvanie opisujú tieto zásady.
Čo spracúvame a prečo
Kontá
E-mailová adresa, meno (ak ho uvediete), preferovaný jazyk, časy prihlásenia a organizácie, programy a roly, do ktorých patríte. Účel: umožniť vám prihlásiť sa a používať Juryline. Právny základ: zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Vaše konto uchovávame, kým Juryline používate. Kedykoľvek nás môžete požiadať o jeho vymazanie; údaje v programoch potom zostávajú organizátorom ako ich záznamy.
Organizácie a fakturácia
Názov organizácie, krajina, IČ DPH, fakturačná adresa a e-mail, nákupy, faktúry a pri verejných inštitúciách aj zmluvy a meno a funkcia osoby, ktorá ich podpisuje. Účel: predaj plánov, vystavovanie faktúr a vedenie účtovných záznamov. Právny základ: zmluva a zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR). Faktúry a účtovné záznamy uchovávame 10 rokov podľa slovenských predpisov o účtovníctve. Platby kartou spracúva Stripe; úplné čísla kariet nikdy nevidíme.
Podpora a spätná väzba
Vaše správy pre nás vrátane tých z formulára spätnej väzby (spolu so stránkou, z ktorej ste prišli, prípadne aj s vašou e-mailovou adresou, ak ju uvediete) a naše odpovede. Účel: pomôcť vám. Právny základ: zmluva alebo oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR). Uchovávame ich najviac 24 mesiacov po uzavretí požiadavky.
Keď požiadate o pomoc s programom, naša podpora môže otvoriť vašu organizáciu v režime len na čítanie na 2 h so zaznamenaným dôvodom. Každá takáto podporná relácia sa zobrazuje v nastaveniach vašej organizácie a zapisuje sa do auditného záznamu.
Bezpečnosť a auditný záznam
Záznamy o dôležitých úkonoch, ako sú exporty, stiahnutia protokolov, zmeny rolí, podporné relácie a udalosti fakturácie, s údajom, kto ich vykonal a kedy, ale bez obsahu prihlášok. Účel: bezpečnosť, zodpovednosť a preukázanie, ako vznikli výsledky. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uchovávame ich 24 mesiacov.
Serverové záznamy (logy) u nášho poskytovateľa hostingu (IP adresa, čas, požadovaná adresa) uchovávame krátky čas. Na spomalenie zneužívania počítame požiadavky podľa pseudonymného kľúča odvodeného z IP adresy alebo e-mailovej adresy a počty vymažeme po 2 dňoch.
Keď na stránke nastane chyba na našom serveri alebo vo vašom prehliadači, zaznamenáme chybové hlásenie, stránku, čas, prehliadač a v prípade, že ste prihlásení, aj ID vášho konta, aby sme mohli problém opraviť. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto záznamy uchovávame 90 dní.
Štatistika návštevnosti
Aby sme videli, koľko ľudí navštevuje Juryline a ktoré stránky im pomáhajú, počítame zobrazenia stránok sami, bez cookies a bez ukladania čohokoľvek do vášho prehliadača. Pri každom zobrazení stránky uchovávame stránku (bez identifikátorov v jej adrese), web, z ktorého ste prišli, označenia kampane v odkaze, vašu krajinu (ktorú z IP adresy určí náš poskytovateľ hostingu), typ zariadenia a kód návštevníka. Kód návštevníka je hash vašej IP adresy a prehliadača vytvorený s kľúčom, ktorý sa každý deň mení a potom sa vymaže, takže návštevníka vieme započítať v rámci jedného dňa, ale nevieme vás rozpoznať v iný deň ani zistiť, kto ste. Vašu IP adresu na tento účel neukladáme. Roboty a prehliadače, ktoré posielajú signál Do Not Track alebo Global Privacy Control, nezapočítavame. Právny základ: oprávnený záujem na zlepšovaní Juryline (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Zobrazenia stránok vymažeme po 13 mesiacoch.
E-maily, ktoré posielame
Prihlasovacie kódy, pozvánky, potvrdenia, pripomienky a e-maily s výsledkami. Vedieme záznam s príjemcom, predmetom a stavom: pri e-mailoch z programov tak dlho ako program, pri ostatných e-mailoch 12 mesiacov.
Hlasovanie publika na živých podujatiach
Aby bolo možné hlasovať len raz z jedného zariadenia, stránka hlasovania uloží do vášho prehliadača náhodný identifikátor. My ukladáme len jeho hash vytvorený s kľúčom. Ak organizátor vyžaduje kód z e-mailu, ukladáme hash vašej e-mailovej adresy vytvorený s kľúčom, nie samotnú adresu.
AI
Keď organizátor vytvára program z textu výzvy, tento text sa odošle spoločnosti Anthropic (Claude) na vytvorenie návrhu formulára. Prihlášky, hodnotenia ani iné údaje z programov sa do AI nikdy neodosielajú.
Cookies a úložisko prehliadača
Používame len to, čo je potrebné na fungovanie Juryline, preto nepotrebujeme lištu so súhlasom. Nepoužívame analytické, reklamné ani sledovacie cookies; naša štatistika návštevnosti cookies nepoužíva a do vášho prehliadača nič neukladá.
| Názov | Na čo slúži | Ako dlho |
|---|---|---|
| lang | Pamätá si váš jazyk | 1 rok |
| sb-…-auth-token | Udržiava vás prihlásených | 30 dní |
| sb-…-auth-token-code-verifier | Chráni prihlásenie pred manipuláciou | Do dokončenia prihlásenia |
| jl-device (úložisko prehliadača) | Jeden hlas na zariadenie na živom finále | Kým nevymažete údaje prehliadača |
Kto dostáva údaje
Využívame týchto poskytovateľov. Údaje spracúvajú podľa našich pokynov na základe zmlúv o spracúvaní osobných údajov.
| Poskytovateľ | Čo robí | Kde sú údaje | Záruky |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (USA) | Databáza, prihlasovanie, úložisko súborov | EÚ (Frankfurt, Nemecko) | Zmluva o spracúvaní osobných údajov, štandardné zmluvné doložky |
| Vercel Inc. (USA) | Hosting aplikácie | EÚ (Frankfurt, Nemecko) | Zmluva o spracúvaní osobných údajov, štandardné zmluvné doložky, rámec na ochranu údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework) |
| Resend (Plus Five Five, Inc., USA) | Odosielanie e-mailov | Odosielanie z EÚ (Írsko); záznamy o doručení v USA | Zmluva o spracúvaní osobných údajov, štandardné zmluvné doložky, rámec na ochranu údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework) |
| Anthropic, PBC (USA) | Návrh formulára pomocou AI z textu výzvy organizátora; nikdy nie prihlášky ani hodnotenia | USA | Zmluva o spracúvaní osobných údajov, štandardné zmluvné doložky |
Na platby kartou využívame aj Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko) a na faktúry službu SuperFaktúra (Slovensko). Prenosy mimo EÚ sa opierajú o rámec na ochranu údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework) alebo o štandardné zmluvné doložky (čl. 45 a 46 GDPR).
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu alebo vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Napíšte na hello@juryline.com. Odpovieme do jedného mesiaca. Pri údajoch v programe vašu žiadosť postúpime organizátorovi a pomôžeme mu ju vybaviť.
So sťažnosťou sa môžete obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, alebo na dozorný orgán vo vašej krajine.
Nerobíme o vás rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní. Poradie v Juryline sa počíta z hodnotení porotcov; rozhodnutia robia ľudia na strane organizátora.
Znenie z 30. októbra 2026.