Condizioni d'uso
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese.
1. Chi siamo
Juryline (juryline.com) è gestito da Everlong s.r.o., Zámocká 8, 811 01 Bratislava, Slovacchia, codice identificativo dell'impresa 55 271 987, iscritta nel registro delle imprese del Tribunale municipale di Bratislava III, sezione Sro, inserto n. 167806/B, e-mail hello@juryline.com («noi»).
2. Che cos'è Juryline
Juryline è un software per gestire bandi con una giuria: moduli di candidatura, verifica dei requisiti, valutazione da parte dei membri della giuria, risultati e finale dal vivo. È utilizzato da organizzazioni che gestiscono premi, concorsi, sovvenzioni, borse di studio e programmi simili («organizzatori»).
Juryline non è un marketplace e non è parte di alcun programma. L'organizzatore stabilisce le regole del proprio programma, decide sulle candidature ed è responsabile del bando, dei premi e della comunicazione con i candidati. Le domande su un programma vanno rivolte al relativo organizzatore.
3. Account e accesso
Lei accede con il Suo indirizzo e-mail e un codice che Le inviamo a tale indirizzo, oppure con un link personale ricevuto in un invito. Non ci sono password. Protegga l'accesso al Suo account e-mail: chiunque possa leggere la Sua posta elettronica può accedere a Suo nome.
I proprietari di un'organizzazione decidono chi ne fa parte e con quale ruolo (proprietario, gestore o sola lettura). Chi crea un'organizzazione conferma di essere autorizzato ad agire per conto di essa.
4. Organizzatori
In qualità di organizzatore, Lei:
- gestisce i Suoi programmi in modo lecito ed equo e pubblica regole chiare per i candidati e i membri della giuria,
- è il titolare del trattamento dei dati personali contenuti nei Suoi programmi; a tali dati si applica il nostro accordo sul trattamento dei dati, che Lei accetta quando pubblica un programma,
- informa i candidati e i membri della giuria su come utilizza i loro dati, in particolare tramite la Sua informativa sulla privacy, il cui link figura nella pagina del bando,
- raccoglie solo i dati di cui ha bisogno e non richiede categorie particolari di dati (come i dati relativi alla salute), salvo che la legge lo consenta e Lei abbia un motivo per farlo,
- non utilizza Juryline per contenuti o bandi illeciti, ingannevoli o lesivi dei diritti altrui.
Possiamo sospendere un programma o un account che violi le presenti condizioni o la legge. Le comunichiamo il motivo, salvo che la legge lo vieti, e Le diamo la possibilità di rispondere.
5. Candidati e membri della giuria
I candidati e i membri della giuria utilizzano Juryline secondo le regole dell'organizzatore che li ha invitati. I candidati rispondono in modo veritiero e caricano solo contenuti che hanno il diritto di condividere. I membri della giuria mantengono riservate le candidature, dichiarano onestamente i conflitti di interessi e valutano in modo indipendente.
6. Piani e pagamento
I piani e i prezzi sono indicati nella pagina dei prezzi. I prezzi sono in euro, IVA inclusa. I soggetti IVA in Slovacchia pagano il prezzo maggiorato dell'IVA. I piani a pagamento per un programma si pagano in anticipo, con carta o con bonifico bancario a fronte di una fattura proforma, e sono validi 12 mesi dal pagamento. Il piano Anno organizzatore si paga su fattura entro 14 giorni; per gli enti pubblici che pubblicano i contratti nel registro centrale dei contratti slovacco, decorre dal giorno successivo alla pubblicazione. Nulla si rinnova automaticamente.
Alla scadenza di un piano, il programma resta consultabile ed esportabile con il piano Gratuito. Garanzia soddisfatti o rimborsati: entro 30 giorni dal pagamento di un piano, Lei può chiedere via e-mail il rimborso integrale, senza doverne indicare il motivo. Rimborsiamo il prezzo entro 14 giorni sul conto da cui proviene il pagamento; il piano termina e il programma prosegue con il piano Gratuito. Negli altri casi i corrispettivi già pagati non sono rimborsati, salvo che la legge lo imponga o che concordiamo diversamente per iscritto.
Emettiamo le fatture in formato elettronico. Le imprese stabilite nell'UE al di fuori della Slovacchia e in possesso di una partita IVA valida sono fatturate senza IVA (inversione contabile).
7. Disponibilità e modifiche
Ci adoperiamo per mantenere Juryline disponibile e sicuro, ma non promettiamo un funzionamento ininterrotto. Possiamo modificare le funzionalità; non elimineremo una funzionalità che Lei ha pagato durante il periodo pagato senza offrire un'alternativa equa o un rimborso per il periodo residuo.
8. I Suoi contenuti
I contenuti che Lei inserisce in Juryline restano Suoi. Lei ci concede il diritto di conservarli, trattarli e visualizzarli solo nella misura necessaria per fornirLe il servizio. Non utilizziamo candidature, punteggi o altri contenuti dei programmi per scopi nostri e non li inviamo a servizi di IA.
9. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti dei danni che causiamo con dolo o colpa grave. Negli altri casi, la nostra responsabilità complessiva nei confronti di un organizzatore è limitata ai corrispettivi che questi ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il verificarsi del danno. Non rispondiamo del mancato guadagno né delle decisioni che gli organizzatori o le giurie prendono con Juryline. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori.
10. Cessazione
Lei può smettere di utilizzare Juryline in qualsiasi momento e chiederci di cancellare il Suo account. Gli organizzatori possono esportare e cancellare autonomamente i propri programmi. Possiamo cessare il servizio per un'organizzazione con un preavviso di 3 mesi via e-mail, oppure senza preavviso in caso di grave violazione delle presenti condizioni.
11. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo modificare le presenti condizioni. Informiamo i proprietari delle organizzazioni delle modifiche importanti via e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non è d'accordo, Lei può smettere di utilizzare Juryline prima di tale data.
12. Legge applicabile e controversie
Si applica la legge slovacca. Sono competenti i tribunali della Slovacchia, salvo che norme imperative attribuiscano a un consumatore un foro diverso. Il nostro punto di contatto per le autorità e gli utenti ai sensi del regolamento UE sui servizi digitali (Digital Services Act) è hello@juryline.com; comunichiamo in inglese, tedesco, slovacco e ceco.
Versione del 30 ottobre 2026.